Cómo obtener registros de defunción en el Condado de Kern

NextOfKinRecords es un servicio de ayuda independiente patrocinado por ME Lawyers, APLC, un bufete de lesiones personales y muerte injusta de California — no es una agencia del gobierno, y no está afiliado con el Sheriff-Forense del Condado de Kern ni con ninguna oficina del condado. Cada registro en esta página lo emite una oficina del gobierno. Las agencias y otros proveedores pueden cobrar por copias, notarización, procesamiento o envío; usted puede solicitar los registros disponibles directamente a la oficina que los emite.

Después de un fallecimiento en el Condado de Kern, los registros que una familia podría necesitar se encuentran en oficinas distintas — el reporte del forense en una, el acta de defunción en otra y cualquier reporte de accidente con la agencia policial que investigó. A continuación explicamos el proceso local en términos generales y cómo podemos ayudarle a identificar las oficinas correspondientes.

El reporte del forense

En el Condado de Kern, la función de forense es parte de la operación del Sheriff: el Sheriff-Forense del Condado de Kern investiga los fallecimientos y emite el reporte del forense. La función de forense del Condado de Kern es parte de la Oficina del Sheriff en Bakersfield; muchos choques fatales en la I-5 y la Carretera 99 le tocan a la CHP.

La disponibilidad depende del condado, del estado de la investigación y del tipo de material solicitado. Muchos reportes concluidos son registros públicos, mientras que un expediente activo, sellado o especialmente protegido puede retenerse o entregarse con partes ocultas. Ayudamos a solicitar lo que esté disponible, consultar su estado y explicar lo que se reciba.

El acta de defunción

Un acta certificada puede solicitarse al registrador del condado, al registro civil local o al Estado de California, según el lugar y la antigüedad del registro. La sección 103526 del Código de Salud y Seguridad limita las copias autorizadas a las personas enumeradas por ley. La tarifa base estatal es actualmente de $26 por copia; pueden añadirse cargos de terceros, pago, envío o notarización. Verifique siempre las instrucciones y tarifas vigentes de la oficina emisora.

Reportes de accidentes fatales y de la policía

Si el fallecimiento involucró un accidente de tránsito en el Condado de Kern, el reporte pertenece a la agencia que investigó — la CHP en la mayoría de las carreteras y zonas no incorporadas, o la policía local dentro de la ciudad. Los choques fatales pueden tardar más que otros reportes. La ley de California limita el acceso a personas con un interés legítimo, y una investigación activa puede afectar lo que esté disponible. Ayudamos a identificar la agencia, presentar la solicitud y consultar su estado.

Plazos que debe conocer

El Código de Procedimiento Civil §335.1 establece un plazo general de dos años para ciertas acciones por una muerte causada por un acto ilícito o negligencia. El Código de Gobierno §911.2 generalmente exige presentar ciertos reclamos por muerte o lesiones ante una entidad pública dentro de seis meses después de que nazca la causa de acción. La fecha aplicable, las excepciones y otros plazos dependen de los hechos.

Fuentes oficiales

• el Sheriff-Forense del Condado de Kern: sitio oficial
• Registros vitales del Departamento de Salud Pública de California
• Cómo solicitar un reporte de accidente de la CHP

Información verificada por última vez el 16 de agosto de 2026. Confirme los requisitos y tarifas actuales directamente con la agencia.